English    Français    Español    Italiano    Português    Deutsch    Dansk    Nederlands    Svenska    Norsk    Polski    中文    日本語    한국의    Indonesia    русский   

TERMOS DE USO

Aceitação dos Termos

Estes Termos de Uso regem o seu uso dos aplicativos, jogos e outros serviços (coletivamente o "Serviço") disponíveis no, ou oferecidos pelo Birthdays ("Birthdays" ou "nós") no Facebook ("Site de Rede Social") ou qualquer dispositivo móvel. Estes Termos de Uso se aplicam a todos os usuários do serviço, inclusive usuários que também contribuem com conteúdo, informações e outros materiais para o Serviço. Qualquer acesso, navegação ou utilização do Serviço constitui o seu acordo em seguir e ficar obrigado por estes Termos de Uso, sem modificação, e todas as outras regras operacionais, políticas e procedimentos que possam ser publicados periodicamente pelo Birthdays. Se você não concordar com estes Termos de Uso, você não tem permissão para acessar, navegar ou usar o Serviço. Os Termos de Uso são pessoais para você, e não podem transferidos ou sublicenciados ​​por você.

Alterações nos Termos de Uso

Reservamo-nos o direito de, a nosso critério, atualizar ou revisar estes Termos de Uso a qualquer momento. Vamos postar tais alterações a estes Termos de Uso, e estes termos adicionais ou revisados passarão a fazer parte do contrato. Consulte este documento dos Termos de Uso periodicamente para saber das alterações. Seu uso continuado do Serviço constitui a aceitação desses Termos de Uso, incluindo quaisquer alterações ou modificações feitas pelo Birthdays como mencionado acima.

Uso ou acesso ao Serviço do Birthdays

A ação afirmativa é necessária para usar ou acessar o Serviço. O uso ou acesso ao Serviço, no entanto, não deverá impor qualquer obrigação ao Birthdays de fornecer qualquer serviço ou acesso a qualquer serviço.

Você concorda que (a) forneceu informações verdadeiras, exatas, atuais e completas ao site de rede social e ao Birthdays em conexão com qualquer uso ou acesso do Serviço, e (b) vai manter e atualizar essas informações para mantê-las verdadeiras, exatas, atuais e completas. Reservamo-nos o direito de rescindir seu acesso ao Serviço, se descobrirmos ou acreditarmos que qualquer informação fornecida pode ser falsa, incorreta, desatualizada ou incompleta.

Se qualquer pessoa não autorizada obtiver acesso ao Serviço, como resultado de qualquer ato ou omissão sua, você deve usar os seus melhores esforços para elucidar a origem e a forma da aquisição do acesso e deverá completa e prontamente nos informar. Você deverá de outra forma cooperar e ajudar em qualquer investigação relativa a qualquer acesso não autorizado.

O Serviço é disponibilizado apenas para usuários com treze (13) anos de idade ou mais, em conformidade com as políticas do site de rede social e destes Termos de Uso.

O uso pelo Birthdays das informações fornecidas em conexão com o Serviço ou pelo site de rede social será ​​unicamente em conexão com a operação do Serviço e em consonância com a Política de Privacidade descrita abaixo.

Conteúdo

Embora o Serviço tenha sido compilado de boa-fé, nenhuma declaração é feita quanto à precisão ou completude das informações que ele contém. As informações contidas no Serviço podem estar incompletas, podem conter erros ou se tornarem desatualizadas. O Birthdays não se compromete e expressamente renuncia qualquer obrigação de atualizar qualquer conteúdo no Serviço. O Birthdays se reserva o direito de adicionar, modificar ou excluir qualquer informação sobre o Serviço a qualquer momento.

Limitações no Seu Uso

 Você concorda em acatar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais ao utilizar o Serviço, e não utilizar o Serviço para qualquer finalidade proibida pelos Termos de Uso. Você concorda em não: (a) utilizar o Serviço para fins ilegais; (b) utilizar o Serviço de nenhuma maneira que viola os direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, direitos de propriedade intelectual; (c) utilizar o Serviço para publicar ou comunicar material que seja ilegal, ofensivo, calunioso, invada a privacidade, abusivo, ameaçador, prejudicial, vulgar, pornográfico, obsceno, indecente, confidencial, patenteado ou de outra forma censurável, (d) utilizar o Serviço para qualquer finalidade comercial; (e) postar links para qualquer site externo da Internet que seja obsceno ou pornográfico ou para postar ou comunicar propagandas comerciais, correntes, esquemas de pirâmide, arquivos binários codificados, ofertas de emprego ou listas ou anúncios pessoais; (f) utilizar o Serviço para fornecer materiais que contenham vírus ou outros contaminantes ou características destrutivas; (g) representar qualquer pessoa ou entidade, incluindo qualquer funcionário ou representante de um terceiro; (h) trapacear ou copiar de qualquer forma quaisquer serviços oferecidos, ou (h) criar uma conta ou fornecer quaisquer outras informações sob falsos pretextos, com informações falsas ou incompletas, ou para enganar os outros.

Além disso, você não deve: (a) tomar qualquer ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Birthdays a seu exclusivo critério) uma carga irrazoável ou desproporcionadamente grande à infraestrutura do Birthdays (ou seus provedores terceirizados); (b) interferir ou tentar interferir no bom funcionamento do Serviço ou quaisquer atividades realizadas em conexão com o Serviço, (c) ignorar quaisquer medidas que o Birthdays possa usar para impedir ou restringir o acesso ao Serviço; ou (d) fornecer qualquer informação, incluindo, sem limitação, endereços de e-mail ou números de telefone de amigos, se você não possui ou tem permissão para usá-la.

O Serviço é fornecido apenas para seu próprio uso pessoal.

Sua Concordância com as Regras e Regulamentos de Conduta do Usuário

O Birthdays não é responsável por revisar ou autorizar o conteúdo e materiais livremente publicados em áreas interativas e acessíveis ao público do Serviço, como Chat, Fóruns e Perfis. Aceitação dos Termos de Uso do Birthdays constitui a sua concordância com todas as Regras de Conduta ou Regulamentos publicados, bem como as restrições e responsabilidades descritas nestes termos de uso. Você concorda em assumir total responsabilidade e obrigação pela precisão e adequação de qualquer parte do seu conteúdo publicado e quaisquer consequências que possam surgir da publicação em áreas públicas do Serviço.

Você pode criar, enviar, publicar, exibir, transmitir conteúdo ou outro material usando o Serviço ("Conteúdo do Usuário"). O Birthdays se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de apagar, mover ou editar qualquer Conteúdo do Usuário que possa considerar, a seu exclusivo critério, como violação a estes Termos de Uso ou que de outra forma seja inaceitável. O Birthdays pode excluir, editar ou rejeitar o Conteúdo de Usuário, a qualquer momento por qualquer razão sem aviso prévio. Em particular, o Birthdays se reserva o direito de remover conteúdo, a pedido de um direito autoral de terceiros ou de outro dono de propriedade intelectual. Qualquer Conteúdo de Usuário que você transmitir ou publicar usando o Serviço será tratado como não confidencial e não proprietário.

Você concorda e garante que seu Conteúdo de Usuário é inteiramente original e você é o proprietário exclusivo de todos os direitos ou tem todos os direitos de uso do Conteúdo de Usuário. Você também concorda que ao utilizar o Serviço, você concede ao Birthdays o direito de converter, copiar, exibir, editar, criar obras derivadas, divulgar, vender, armazenar, sublicenciar, distribuir ou utilizar o seu Conteúdo de usuário de qualquer maneira e em todas as formas ou formatos disponíveis agora ou no futuro, sem qualquer indenização a você ou qualquer outro contrato. Você declara e garante que está autorizado a conceder todos os direitos previstos nas disposições anteriores.

O Birthdays não se responsabiliza por quaisquer danos de qualquer espécie, incluindo, sem limitação, danos diretos, indiretos, incidentais, punitivos e consequenciais (a) relacionados ao seu uso ou a rejeição de qualquer Conteúdo de Usuário; (b) decorrente do uso de áreas de publicação públicas deste Serviço ou ao usar o Serviço; e (c) relacionados com a sua visualização de qualquer conteúdo utilizando o serviço que você pode achar ofensivo.

Indenização

O uso do serviço constitui a sua concordância em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade o Birthdays e suas entidades filiadas, empregados, empreiteiros, funcionários, diretores, agentes e representantes, de qualquer reivindicação ou demanda, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes do seu uso ou mau uso do Serviço ou do uso ou uso indevido do conteúdo do serviço por terceiros, mesmo que usando sua senha. Esta seção Indenização dos Termos de Serviço permanece após o encerramento de sua conta no Serviço ou do seu uso do Serviço.

Término e Modificação do Serviço

Estes Termos de Uso estão em vigor até o término. Você concorda que o Birthdays poderá cancelar seu acesso ao Serviço a qualquer momento por qualquer razão sem aviso prévio ou responsabilidade. O Birthdays pode alterar, suspender, modificar ou descontinuar todo ou qualquer aspecto do Serviço a qualquer momento, incluindo a disponibilidade de qualquer recurso ou jogo, sem aviso prévio ou responsabilidade. Se deseja cancelar o seu acesso ao Serviço, você pode simplesmente deixar de usar o Serviço.

O Uso do Serviço em Dispositivos Móveis

O uso do Serviço em dispositivos móveis pode solicitar a utilização de serviços como o envio de um convite ou mensagem SMS a um amigo que incorrerá em custos de sua operadora de celular e terá custo adicional, já que as taxas padrão da operadora podem se aplicar ao seu uso de tais recursos como SMS. Nesses casos, o serviço tentará lembrá-lo antes do envio de quaisquer mensagens da possibilidade de custos adicionais. A decisão de usar tais serviços como SMS ou e-mail não são de responsabilidade do Serviço e quaisquer encargos que possam incorrer não são de responsabilidade e não são reembolsáveis ​​pelo Serviço.

Além disso, todas as compras feitas via o aplicativo de compras em dispositivos móveis são definitivas e não reembolsáveis.

Serviços de Sites, Links, Anúncios e Ofertas de Terceiros

O Serviço poderá conter links para outros sites da Rede Mundial de Computadores. O Serviço também pode utilizar serviços de terceiros, anúncios, ofertas e sistemas de pagamento. O Birthdays não é responsável por esses produtos, serviços de terceiros ou de seus conteúdos. A inclusão de um link não implica no endosso do Serviço ou seu conteúdo ou qualquer associação com seus operadores. O Birthdays não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou adequação do conteúdo, nem pela publicidade, produtos ou outros materiais de tais sites. Sob nenhuma circunstância o Birthdays será responsabilizado, direta ou indiretamente, por qualquer perda ou dano causado ou alegado de ter sido causado pelo uso de ou confiança em qualquer conteúdo, produtos ou serviços disponíveis a partir de terceiros. Quaisquer dúvidas em relação a qualquer site de terceiros devem ser dirigidas ao administrador ou webmaster do respectivo site.

Limitações de Responsabilidade

O Birthdays FORNECE O SERVIÇO "COMO ESTÁ" E REJEITA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER ESPÉCIE, EXPRESSAS OU DE OUTRA FORMA IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO E NÃO VIOLAÇÃO, COM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS, JOGOS OU OUTROS MATERIAIS DISPONIBILIZADOS USANDO O SERVIÇO OU QUANTO AOS RESULTADOS A SEREM OBTIDOS ATRAVÉS DO USO DO SERVIÇO. O Birthdays E AS SUAS AFILIADAS E CADA UM DE SEUS DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES E REPRESENTANTES NÃO GARANTEM QUE: (A) O SERVIÇO SERÁ SEGURO OU DISPONIBILIZADO A QUALQUER MOMENTO OU LOCAL EM PARTICULAR; (b) QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS SERÃO CORRIGIDOS: (C) QUALQUER CONTEÚDO OU SOFTWARE DISPONÍVEL NO OU ATRAVÉS DO SERVIÇO ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU DE OUTROS ELEMENTOS NOCIVOS OU (D) OS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO ATENDERÁ AS SUAS EXPECTATIVAS OU REQUISITOS.

VOCÊ ACEITA TODA A RESPONSABILIDADE PELAS INFORMAÇÕES, CONTEÚDOS E OUTROS MATERIAIS QUE PUBLICAR OU COMUNICAR DE OUTRA FORMA USANDO O SERVIÇO, INCLUINDO TODAS AS MENSAGENS SMS OU E-MAILS ENVIADOS E QUAISQUER ENCARGOS INCORRIDOS. O Birthdays NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELA EXATIDÃO OU CONTEÚDO DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS OU PELOS JOGOS DO SERVIÇO, OU POR QUAISQUER ATRASOS OU OMISSÕES NELES CONTIDOS. NEM DEVERÁ O Birthdays, SUAS AFILIADAS E CADA UM DE SEUS DIRETORES, EMPREGADOS, AGENTES E REPRESENTANTES SER RESPONSÁVEL POR REIVINDICAÇÕES DE TERCEIROS OU PREJUÍZOS DE QUALQUER NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A PERDA DE LUCROS, DANOS PUNITIVOS, DIRETOS OU CONSEQUENCIAIS. NÃO OBSTANTE O MENCIONADO ACIMA, VOCÊ CONCORDA QUE A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DO Birthdays EM CONEXÃO COM OU DECORRENTE DO USO DO SERVIÇO, INCLUINDO QUAISQUER APLICATIVOS OU JOGOS, DEVERÁ SER LIMITADO A 200 DÓLARES AMERICANOS NO TOTAL POR USUÁRIO.

ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS, DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA NÃO SE APLICARIAM A VOCÊ. EM TAIS ESTADOS, A RESPONSABILIDADE DO Birthdays SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI.

Nossa Propriedade Intelectual

Você reconhece e concorda que todos os conteúdos, elementos de design e materiais disponíveis neste Serviço estão protegidos por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes, segredos comerciais ou outras leis e direitos de proprietários. Nenhum material deste Serviço pode ser copiado, reproduzido, modificado, republicado, atualizado, enviado, transmitido ou distribuído sob qualquer forma ou por qualquer meio sem a nossa autorização prévia por escrito. Além disso, você concorda em não vender, licenciar, alugar, ou criar obras derivadas a partir de tais materiais ou conteúdos. A recolha sistemática de dados do Serviço para criar ou compilar, direta ou indiretamente, a coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito da nossa parte é rigorosamente proibida.

Todos os direitos não concedidos expressamente aqui estão reservados. Qualquer uso não autorizado dos materiais exibidos no Serviço pode violar direitos autorais, marcas e outras leis aplicáveis.

Salvo o disposto abaixo o Birthdays e suas afiliadas e licenciantes retêm todos os direitos, títulos e interesses relativos ao Serviço, excluindo o seu Conteúdo de Usuário ("Propriedade Intelectual do Birthdays"). Você não pode modificar, publicar, transmitir, transferir ou vender, reproduzir, criar obras derivadas, distribuir, executar, vincular, exibir, ou de qualquer forma explorar a Propriedade Intelectual do Birthdays, no todo ou em parte, exceto se expressamente permitido nestes Termos de Uso ou sem o consentimento prévio por escrito do Birthdays. Você concorda em usar o Serviço apenas de acordo com estes Termos de Uso. Você concorda em não desmontar, descompilar ou fazer engenharia reversa de qualquer software ou outro componente do site do Birthdays.

Esteja ciente que qualquer informação relacionada ao Serviço, incluindo, sem limitação, pontuações de jogos e rankings de jogadores, é de propriedade do Birthdays pela execução destes Termos de Uso. O Birthdays se reserva o direito de exibir, modificar, distribuir, reproduzir, utilizar para fins promocionais ou excluir qualquer parte destas informações a qualquer momento e por qualquer razão sem aviso prévio. Além disso, como o único proprietário de todo o conteúdo, comentários, opiniões e estratégias, o Birthdays pode optar por utilizar tais informações e fazer alterações ou melhorias com base nessas informações, sem qualquer pagamento ou retribuição de qualquer espécie a qualquer parte que fornecer tais informações.

Administração e Regras do Serviços para Pontuação do Jogo, Moeda Virtual, Produtos Virtuais e Outros Materiais virtuais

O Serviço pode incluir a concessão ou a compra de pontos, pontuação, moeda virtual, produtos virtuais ou outros itens durante a sua participação nos jogos ou outros programas ("Valores do Jogo"). Os Valores do Jogo não são transferíveis ou elegíveis para qualquer tipo de valor em espécie ou reembolso em dinheiro. Os Valores do Jogo não têm nenhum valor em espécie ou em dinheiro e são exclusivamente para os fins do Serviço, incluindo todos os jogos. Se a sua conta no Serviço for cancelada por qualquer motivo, incluindo se o Birthdays encerrar o jogo, seus Valores de Jogo ou qualquer outro recurso do Serviço deixará de existir e serão nulos. O Birthdays poderá, a seu exclusivo critério, fornecer a transferência de Valores do Jogo ou qualquer outro recurso do Serviço para outro jogo ou aplicativo do Birthdays.

Você tem o direito de transferir quaisquer Valores de Jogo, como especificamente autorizado dentro do Serviço sob as regras estabelecidas pelo Birthdays para o Serviço. Você concorda em não comprar, vender ou trocar compensações por Valores de Jogo, exceto durante o uso ativo do Serviço, em jogo autorizado ou transações do programa de acordo com as regras específicas dos aplicativos ou jogos.

O Birthdays, a seu exclusivo critério e autoridade pode modificar, eliminar, alterar ou utilizar os seus Valores de Jogo ou outros recursos do Serviço para qualquer finalidade, sem aviso prévio. Se exercermos esse direito, o Birthdays não é obrigado a recompensá-lo de qualquer maneira e não será responsabilizado por qualquer forma de indemnização por tais ações. 

Sua compra de Valores de Jogo ou qualquer outro recurso do Serviço para uso com o Serviço não será devolvido ou trocado por qualquer motivo. Tais aquisições são finais na compra inicial.

Disputas com Usuários do Serviço

O Birthdays não é obrigado a investigar, monitorar, mediar ou resolver qualquer disputa que possa ter com outro usuário do Serviço embora possa realizar tais ações a seu exclusivo critério. No caso de uma disputa com outro usuário do Serviço, você concorda em (a) nos isentar de qualquer responsabilidade e (b) que não poderemos ser responsabilizados, por qualquer tipo de dano ou qualquer tipo de reivindicação ou demanda decorrente ou relacionado a qualquer disputa que você possa ter com qualquer outro usuário do Serviço.

Uso Internacional

O Birthdays não garante que o Serviço é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e acessar o serviço a partir de locais onde o serviço é ilegal de qualquer forma é proibido.

Reconhecendo a natureza global da Internet, você concorda em cumprir todas as regras e regulamentos locais com relação a sua conduta on-line. O Serviço é controlado e operado pelo nosso prestador de serviços a partir de escritórios nos Estados Unidos. Não fazemos nenhuma declaração que o conteúdo disponível no ou através do Serviço ou qualquer outro programa ou serviço oferecido ou através do Serviço é apropriado ou disponível para uso em outras localidades e o acesso a eles de territórios onde o conteúdo possa ser ilegal é proibido. Aqueles que optarem por acessar o Serviço a partir de outras localidades o fazem por sua própria conta e risco. Ao utilizar o Serviço, você concorda expressamente que todos os dados que você possa enviar serão coletados e armazenados em servidores localizados nos Estados Unidos.

Relação entre Você e Nós Quando Você Usa Nossos Serviços

Nenhuma agência, parceria, empreendimento conjunto ou relação de emprego é criada como resultado destes Termos de Uso. Nenhuma das partes tem qualquer autoridade de qualquer tipo para obrigar a outra em nenhum aspecto. Reservamo-nos o direito de ajustar os fluxos de usuários, desenvolvimento dos jogos, preços dos itens, etc. que acharmos convenientes para criar a melhor experiência do usuário. Também podemos descontinuar o suporte de um aplicativo ou jogo a qualquer momento devido a restrições de recursos.

Termos de Jurisdição e Contrato

Estes Termos de Uso são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, excluindo leis de conflitos de interesse. Você concorda em submeter à jurisdição pessoal dos tribunais do Estado da Califórnia, e da Cidade e Condado de São Francisco e Alameda County por qualquer causa de ação decorrente do ou relacionada com o Serviço, ou com estes Termos de Uso. Este Contrato constitui o acordo integral entre as partes com relação ao assunto deste documento, e substitui todos os acordos anteriores, escritos ou orais entre as partes com relação a este assunto. O Birthdays pode ceder seus direitos ao abrigo deste Contrato sem aviso prévio. Você concorda que qualquer outra causa de ação decorrente ou relacionada ao site do Birthdays deve começar dentro de um (1) ano após a causa da ação surgir.