English    Français    Español    Italiano    Português    Deutsch    Dansk    Nederlands    Svenska    Norsk    Polski    中文    日本語    한국의    Indonesia    русский   
TÉRMINOS DE USO

TÉRMINOS DE USO

Aceptación de las Condiciones
Estas Condiciones de Uso rigen el uso de las aplicaciones, juegos y otros servicios (colectivamente el "Servicio") disponibles en, u ofrecidos por, Birthdays ("Birthdays" o "nosotros") en Facebook ("Servicio de Red Social") o cualquier dispositivo móvil. Estas Condiciones de Uso se aplican a todos los usuarios del servicio, incluidos los usuarios que también son contribuyentes de contenido, información y otros materiales al servicio. Cualquier acceso, navegación o uso del Servicio constituyen su acuerdo de seguir y verse regido por estos Términos de Uso sin modificaciones, y todas las normas, las políticas y procedimientos en funcionamiento que puedan ser publicadas de vez en cuando por Birthdays. Si usted no acepta estos Términos de Uso, no se le permitirá acceder, navegar ni usar el Servicio. Las Condiciones de Uso son personales, y no se ceden, transfieren ni sublicencian.

Cambios en las Condiciones de uso
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de actualizar o revisar estas Condiciones de Uso en cualquier momento. Nosotros publicaremos tales cambios de estos Términos de Uso, y estos términos adicionales o modificados pasaran a formar parte del acuerdo. Por favor revise este documento de Términos de Uso periódicamente para notar los cambios. Su uso continuado del Servicio constituye su aceptación de estas condiciones de uso, incluidos todos los cambios o modificaciones realizados por Birthdays tal y como se indica más arriba.

Uso o acceso al servicio de Birthdays

La acción afirmativa es necesaria para utilizar o acceder al Servicio. Su uso o acceso al servicio, sin embargo, no impondrá ningún deber de Birthdays por ofrecerle ni acceder a  ningún servicio en particular.

Usted acepta que (a) han proporcionado información veraz, precisa, actualizada y completa a la red social y Birthdays en relación con cualquier uso o acceso al Servicio, y (b) que mantendrá y actualizará esta información para mantenerla verdadera , precisa, actualizada y completa. Nos reservamos el derecho de suspender el acceso al Servicio en caso de enterarnos o creer que la información proporcionada es falsa, inexacta, no actualizada o incompleta.

Si cualquier persona no autorizada obtiene acceso al Servicio como resultado de cualquier acto u omisión de su parte, usted deberá emplear sus mejores esfuerzos para saber la fuente y la forma de adquisición, e informarnos total y rápidamente. De lo contrario, deberá cooperar y ayudar en cualquier investigación relacionada con cualquier acceso no autorizado.

El servicio está disponible sólo para usuarios de trece (13) años de edad o más, en consonancia con las políticas de la red social y estas condiciones de uso.


El uso por parte de Birthdays de la información proporcionada en relación con el Servicio o por parte del Servicio de la Red Social será utilizado únicamente en relación con la operación del servicio y en consonancia con la política de privacidad que se establecen a continuación.

Contenido
Aunque el servicio ha sido elaborado de buena fe, no ha habido ninguna representación en cuanto a la integridad o exactitud de la información que contiene. La información contenida sobre el Servicio puede ser incompleta, puede contener errores o encontrarse desactualizada. Birthdays no se compromete y rechaza expresamente cualquier obligación de actualizar cualquiera de los contenidos del Servicio. Birthdays se reserva el derecho de agregar, modificar o eliminar cualquier información sobre el Servicio en cualquier momento.

Restricciones de uso

Usted se compromete a regirse por todas las leyes y normas locales, estatales, nacionales e internacionales en cuanto al uso del servicio y no utilizar el Servicio para ningún propósito que se encuentre prohibido por las condiciones de uso. Usted acepta (a) no utilizar el Servicio para fines ilegales; (b)no usar el Servicio de tal forma que viole los derechos de un tercero, incluyendo sin limitación los derechos de propiedad intelectual, (c) no usar el Servicio para publicar o comunicar material que sea ilegal, acosador, difamatorio, invasor de la privacidad, abusivo, amenazante, dañino, vulgar, pornográfico, obsceno, indecente, confidencial, de propiedad o de otra manera, (d) no usar el Servicio para ningún propósito comercial; (e) no publicar los enlaces a ningún sitio de Internet externo que sea obsceno o pornográfico, ni la publicación, ni ninguna otra forma de comunicar anuncios comerciales, cartas en cadena, esquemas piramidales, archivos binarios codificados, ofertas de trabajo o listados o anuncios personales; (f) ni utilizar el servicio para proporcionar materiales que contengan virus u otros contaminantes o características destructivas; (g) no suplantar a ninguna persona o entidad, incluyendo ningún empleado o representante de un tercero; (h) no hacer trampa o copiar de ninguna forma con respecto a los servicios ofrecidos, o (h) no crear una cuenta, ni facilitar ninguna otra información de manera fraudulenta, información falsa o incompleta, ni engañar a otros.

Además, no deberá: (a) ejercer acción alguna que imponga o pueda imponer (según lo determinado por Birthdays a su exclusiva discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura del mismo (o sus proveedores de terceros), (b) interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio o cualquier actividad realizada en el marco del Servicio, (c) evitar cualquier medida Birthdays puede utilizar para evitar o restringir el acceso al Servicio, o (d) proporcionar cualquier información, incluyendo pero no limitado a direcciones de correo electrónico o números de teléfono de amigos, si no se posee o tiene permiso de usarla.


El servicio se proporciona únicamente para su uso personal.


Su aceptación de las reglas y reglamentos de conducta del usuario
Birthdays no es responsable de revisar ni de autorizar libremente el contenido y los materiales publicados en áreas interactivas de acceso público del Servicio, tales como chat, foros y perfiles. La aceptación de los términos y condiciones de uso de Birthdays constituye su aceptación de acatar las normas de conducta o reglamentos publicados, así como las restricciones y responsabilidades señaladas en las presentes condiciones de uso. Usted se compromete a asumir toda la responsabilidad y por la exactitud y pertinencia de cualquier parte de su contenido publicado, y de las consecuencias que puedan derivarse de la publicación en las áreas públicas del Servicio.

Usted puede crear, enviar, publicar, exhibir, transmitir contenido u otro material con el Servicio ("Contenido de Usuario"). Birthdays se reserva el derecho en su entera discreción, de borrar, mover o editar cualquier Contenido del usuario que éste determine, a su sola discreción, viole estos Términos de Uso o de lo contrario es inaceptable. Birthdays puede eliminar, modificar o rechazar el Contenido de Usuario en cualquier momento y por cualquier motivo y sin previo aviso. En particular, Birthdays se reserva el derecho a quitar contenidos en la solicitud de un derecho de autor de terceros o cualquier otro propietario de la propiedad intelectual. Cualquier Contenido de Usuario que transmita o publique el uso del Servicio será tratado como no confidencial y no propietario.

Usted acepta y garantiza que su contenido de usuario es totalmente original para usted y que usted posee exclusivamente todos los derechos o tiene todos los derechos para usar su contenido de usuario. Asimismo, acepta que al utilizar el Servicio, usted otorga a Birthdays el derecho a convertir, copiar, mostrar, editar, crear obras derivadas, divulgar, vender, almacenar sublicenciar, distribuir o utilizar de otro modo su Contenido de Usuario en cualquier forma y en todas sus formas o los formatos disponibles en la actualidad o en el futuro sin ningún tipo de compensación a usted ni ningún otro acuerdo. Usted manifiesta y garantiza que está autorizado a conceder todos los derechos enunciados en los párrafos precedentes.

Birthdays no se hace responsable por los daños y perjuicios de ningún tipo, incluyendo pero no limitado a, daños directos, indirectos, incidentales, punitivos y consecuenciales (a) relacionados con su uso o rechazo de cualquier Contenido de Usuario, (b) como resultado del uso de las áreas de publicación públicas de este Servicio o de utilizar el Servicio y (c) en relación con la visualización de cualquier contenido a través del servicio que puede encontrar ofensivo.

Indemnización
La utilización del servicio constituye su aceptación de defender, indemnizar y mantener indemne a Birthdays y a sus entidades afiliadas, y sus empleados, contratistas, funcionarios, directores, agentes y representantes, de cualquier reclamo o demanda, incluyendo honorarios razonables de abogados, que surjan de su uso o mal uso del Servicio o del uso o mal uso de los contenidos del Servicio por un tercero, incluso si está usando su contraseña. Esta sección se Indemnización de las Condiciones del servicio sobrevive a la terminación de su cuenta con el servicio o el uso del Servicio.

Cancelación y Modificación del Servicio
Estas Condiciones de Uso son efectivas hasta su terminación. Usted acepta que Birthdays podrá dar por terminado su acceso al Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo y sin previo aviso o responsabilidad. Birthdays puede cambiar, suspender, modificar o interrumpir todos o cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica o juego, sin previo aviso u obligación. Si desea finalizar su acceso al Servicio, usted puede simplemente dejar de utilizar el servicio.

Uso del servicio en dispositivos móviles
El uso del servicio en los dispositivos móviles puede incitarlo a que use los servicios como el envío de un SMS o mensaje de invitación a un amigo que va a incurrir en cargos de su operador de telefonía móvil que le costarán más dinero, ya que pueden aplicar tarifas estándar de telefonía móvil por el uso de dichas funciones tales como SMS. En tales casos, el Servicio tratará de recordarle antes acerca de la posibilidad de cargos adicionales antes del envío de dichos mensajes. Su decisión de utilizar estos servicios como SMS o correo electrónico no son responsabilidad del Servicio y cualquier tipo de cargos en los que usted pueda incurrir no son responsabilidad del servicio ni serán reembolsables por este.
Además, las compras realizadas en el sistema In-App en los dispositivos móviles son finales y no reembolsables.


Servicios Web, enlaces, anuncios y ofertas de terceros
El Servicio puede contener enlaces a otros sitios de Internet de la World Wide Web. El Servicio también puede utilizar los servicios, publicidad, ofertas y sistemas de pago de terceros. Birthdays no es responsable de estos productos, servicios o contenidos de terceros. La inclusión de tal enlace no implica la aprobación del Servicio o de su contenido, ni una asociación con sus operadores. Birthdays no es responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, legalidad, decencia, o la adecuación de los contenidos, ni de la publicidad, productos u otros materiales en dichos sitios. En ningún Birthdays se hará responsable ni será responsable, directo ni indirecto de ninguna pérdida o daño causado o presuntamente causado por el uso o dependencia de cualquiera de los contenidos, bienes o servicios disponibles por parte de terceros. Cualquier inquietud con respecto a cualquier sitio web de terceros debe ser dirigida al administrador del sitio o al webmaster respectivos.

Limitaciones de Responsabilidad
Birthdays PROPORCIONA EL SERVICIO "TAL CUAL" Y RENUNCIA A TODA GARANTÍA CUALQUIERA FUERE SU TIPO, YA SEA EXPRESA O DE OTRA MANERA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, A GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, JUEGOS U OTRO MATERIAL DISPONIBLE MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO O EN CUANTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR EL USO DEL MISMO. Birthdays Y SUS AFILIADOS, Y CADA UNO DE SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES NO GARANTIZAN QUE: (a) EL SERVICIO SEA SEGURO, O QUE SE ENCUENTRE DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR, (b) CUALQUIER DEFECTO O ERROR SEA CORREGIDO: ( c) QUE CUALQUIER CONTENIDO O SOFTWARE DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES, o (d) QUE LOS RESULTADOS DEL USO DEL SERVICIO RESUELVAN SUS EXPECTATIVAS O REQUISITOS.


USTED ACEPTA TODA RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACIÓN, CONTENIDO Y OTROS MATERIALES QUE PUBLIQUE O BOEN QUE COMUNIQUE UTILIZANDO EL SERVICIO, INCLUYENDO TODOLOS LOS SMS Y CORREOS ELECTRÓNICOS ENVIADOS Y LOS CARGOS INCURRIDOS. Birthdays NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA EXACTITUD O EL CONTENIDO DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS JUEGOS O EN EL SERVICIO, NI POR RETRASOS U OMISIONES DE LOS MISMOS. NI Birthdays, NI SUS AFILIADOS NI CADA UNO DE SUS DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES Y REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN RECLAMO DE TERCEROS NI POR NINGUNA PÉRDIDA CUALQUIERA FUERE SU NATURALEZA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DAÑOS PUNITIVOS, INDIRECTOS O EMERGENTES. NO OBSTANTE LO ANTERIOR, USTED ACEPTA QUE LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE Birthdays EN RELACIÓN CON O DERIVADA DEL USO DEL SERVICIO, CUALQUIERA FUERE ESTE, INCLUIDAS LAS APLICACIONES O JUEGOS, ESTARÁ LIMITADA A $ 200 EN TOTAL POR USUARIO.

ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES, A MODO DE EJEMPLO, PUNITIVOS, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES O EMERGENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SERÁN APLICABLES AL USUARIO. EN TALES ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE Birthdays ESTARÁ LIMITADA A LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Nuestra Propiedad Intelectual
Usted reconoce y acepta que todos los contenidos, elementos de diseño y materiales disponibles en este servicio se encuentran protegidos por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad y las leyes. Ningún material de este servicio puede ser copiado, reproducido, modificado, republicado, cargado, publicado, transmitido o distribuido de ninguna forma o por ningún medio sin nuestro permiso previo y por escrito. Por otra parte, usted se compromete a no vender, licenciar, alquilar, ni crear trabajos derivados de tales materiales o contenido. La recuperación sistemática de contenido del Servicio para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio sin el permiso escrito de nosotros está estrictamente prohibido.


Se reserva todos los derechos no concedidos expresamente aquí. Cualquier uso no autorizado de los materiales que aparecen en el Servicio puede violar derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables.


Salvo lo dispuesto a continuación, Birthdays y sus filiales y licencias se reservan todos los derechos, títulos e intereses sobre y para el Servicio, con exclusión de su Contenido de Usuario ("Propiedad Intelectual de Birthdays"). Usted no puede modificar, publicar, transmitir, transferir o vender, reproducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar, relacionar, mostrar, o explotar de ningún modo la Propiedad Intelectual de Birthdays, total ni parcialmente, salvo lo expresamente permitido en estos Términos de Uso o con el consentimiento previo por escrito de Birthdays. Usted acepta usar el Servicio únicamente de acuerdo con estas condiciones de uso. Usted acepta no desensamblar, descompilar o realizar ingeniería inversa de ningún software ni otro componente de la página web de Birthdays.

Tenga en cuenta que cualquier información relacionada con el Servicio, incluyendo pero no limitado a, los resultados del juego y las clasificaciones de jugadores, son propiedad de Birthdays mediante la operación de estas condiciones de uso. Birthdays se reserva el derecho a exhibir, modificar, distribuir, reproducir, utilizar con fines de promoción, o eliminar cualquier parte de esta información en cualquier momento y por cualquier motivo y sin previo aviso. Además, como el único propietario de todos los contenidos, comentarios, opiniones y estrategias, Birthdays puede optar por utilizar dicha información y realizar cambios o mejoras sobre la base de esa información sin ningún tipo de pago o contraprestación de ningún tipo a cualquier parte que proporcione la información.

Administración del servicio y el normas para la puntuación del juego, moneda virtual, bienes virtuales y otros materiales virtuales
El servicio puede incluir la concesión o la compra de puntos, puntuación,  moneda virtual, bienes virtuales o elementos de otras personas durante su participación en los juegos u otros programas ("valores del juego"). Los valores del juego no se pueden transferir ni son elegibles para recibir ningún tipo de reembolso en especie o en efectivo. Los valores del juego no tienen ningún valor en especie ni en efectivo y son únicamente para los fines del servicio, incluidos los juegos. Si su cuenta con el servicio se termina por cualquier razón, incluyendo, si Birthdays termina el juego, sus valores del juego o cualquier otra característica del servicio ya no existirán y no tendrá validez. Birthdays puede, a su sola discreción prever la transferencia de los valores del juego o cualquier otra característica del servicio a otro juego o aplicación Birthdays.

Usted no tiene derecho a transferir ningún valor de juego, excepto según lo autorizado específicamente en el servicio conforme a las normas establecidas por Birthdays para el Servicio. Usted se compromete a no comprar, vender ni intercambiar compensación alguna a cambio de valores del juego, excepto durante su uso activo del servicio en transacciones del juego o del programa autorizadas de acuerdo con las reglas o aplicaciones específicas del juego

Birthdays a su entera discreción y autoridad podrá modificar, eliminar, cambiar o utilizar los valores del juego u otras características del Servicio para cualquier propósito sin previo aviso. Si ejercemos este derecho, Birthdays no se verá obligado a compensarlo de ninguna manera y no será responsable por ningún tipo de daño y perjuicio por estas acciones.

Su compra de los valores del juego o cualquier otra característica del servicio para su uso con este último no será reembolsada ​​ni intercambiada por ninguna razón. Tales compras son definitivas en la compra inicial.

Conflictos con usuarios del servicio
Birthdays no se verá obligado a investigar, controlar, mediar ni resolver ninguna disputa que pueda tener con otro usuario del servicio a pesar de poder llevar a cabo dicha acción a su entera discreción. En el caso en que una disputa con otro usuario del Servicio surgiera, usted acepta (a) indemnizarnos por cualquier responsabilidad, y (b) que no nos haremos responsables por ningún tipo de daño y perjuicio ni por ningún tipo de reclamo o demanda que surja de o en relación a ninguna disputa que pueda tener con cualquier otro usuario del Servicio.

Uso Internacional
Birthdays no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en lugares fuera de Estados Unidos, y acceder al Servicio desde las jurisdicciones donde el mismo es ilegal en cualquier forma se encuentra prohibido.
Reconociendo la naturaleza global de Internet, usted se compromete a cumplir con todas las normas y regulaciones locales aplicables respecto a su conducta en línea. El Servicio es controlado y operado por nuestro proveedor de servicios desde oficinas dentro de los Estados Unidos. No hacemos representación alguna de que el contenido disponible en o a través del Servicio o de cualquier otro programa o servicio ofrecido en o  través del mismo sea apropiado o se encuentre disponible para su uso en otros lugares, y el acceso a ellos desde territorios donde su contenido pueda ser ilegal está prohibido. Aquellos que opten por acceder al servicio desde otros lugares lo hacen bajo su propia iniciativa y riesgo. Al utilizar el Servicio, usted acepta expresamente que los datos que pueden presentar serán recogidos y almacenados en servidores ubicados dentro de los Estados Unidos.


Relación entre usted y nosotros al utilizar nuestro servicio
Ningún organismo, asociación, empresa conjunta, o relación de trabajo se crea como resultado de estas condiciones de uso. Ninguna de las partes tiene autoridad de ningún tipo para obligar a la otra en ningún aspecto. Nos reservamos el derecho a modificar los flujos de usuarios, juegos, los precios de los artículos, etc. como mejor nos parezca para crear la mejor experiencia de usuario. También podemos interrumpir el soporte de una aplicación o juego en cualquier momento debido a las restricciones de recursos.

Jurisdicción y términos contractuales

Estos términos de uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California, con exclusión de las leyes sobre conflictos de interés. Usted se compromete a someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del Estado de California y la Ciudad y Condado de San Francisco y Alameda ante cualquier demanda que surja o esté relacionada con el servicio, o  con estas condiciones de uso. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al objeto que aquí se expone, y sustituye todos los acuerdos previos, escritos u orales entre las partes con respecto a dicho asunto. Birthdays podrá ceder sus derechos bajo este Acuerdo sin previo aviso. Usted acepta que cualquier demanda surgida de o en relación al sitio web de Birthdays debe comenzar dentro de uno (1) año tras la demanda.